Traducciones infumables
Me he encontrado este anuncio en Statcounter hoy:
No sé qué me ha gustado más, si lo de “Chasque el botón” o lo de “antes del tiempo funciona hacia”… Aunque reconozco que lo de “ACEPTABLE” tampoco está nada mal. Por otro lado, no he hecho clic porque realmente no sabría dónde meter tantos premios ganados a la hora 
Ya que anuncian productos fraudulentos, podrían hacer un pequeño esfuerzo y no usar siempre traductores automáticos (seguro que son tan vagos que han usado el de Google). Que al menos consulten con alguien que domine aunque sea mínimamente el idioma que habla el público al que quieren estafar. Tal y como lo hacen ahora, no picarán ni los más estúpidos
jaja lo que pasa por usar traductores automáticos en vez de aprender el idioma.
pd. “¿Cuál es el buscador más utilizado en España?” y como saber esto si soy de otro pais? no solo españoles te visitan
Tienes razón. Sin embargo, aunque no todos mis visitantes son españoles, sí todos tienen buen conocimiento de cómo funciona un buscador
Si no sabes la respuesta (aunque no es difícil de adivinar, es el mismo que en el resto del mundo), siempre puedes recurrir a un buscador para obtener la respuesta:
http://www.google.com.co/search?hl=es&q=cual+es+el+buscador+m%C3%A1s+utilizado+en+Espa%C3%B1a
Gracias por comentar
Los gringos no se preocupan por el mercado en Español, no es rentable en comparación con su mercado.
En anuncios como este el pago es por clic y desde una IP española seguro que vale poco.
jajajaja que paletos me a echo mucha gracia