Bueno, el título es el primero que se me ha ocurrido. También podía haberlo titulado "ortografía para webmasters" Es una pena que blogs estupendos, super interesantes e imaginativos pierdan un poquito por errores ortográficos. Los correctores ayudan a escribir con mejor ortografía y, desde luego, se hace imprescindible para el webmaster usar un navegador con corrector ortográfico de serie, como Firefox (si no lo usas, ¿a qué esperas para al menos probarlo ).

Aun con todo, hay faltas de ortografía que requieren de lógica humana para ser evitadas, como saber cuándo se debe escribir porque o por qué, cuándo tu debe llevar acento gráfico (tilde). Según el tiempo verbal, también se deberá escribir con tilde o no, porque no es lo mismo "saco el dinero del banco" ("Yo saco el dinero...", presente, primera persona del singular) que "sacó el dinero del banco" ("Él/ella sacó el dinero...", tiempo pasado, tercera persona del singular). Por supuesto también cometo faltas de vez en cuando. Trato de poner mucho cuidado con la ortografía pero siempre se te escapa algo.

Para muchos de estos errores típicos, os paso un enlace muy interesante que resuelve gran parte de estas dudas con las tildes y que encontré por casualidad. Gracias a él corregí la manía que tenía de acentuar siempre la palabra "esto". Al resto del blog merece la pena echar aunque sea un vistazo.

Por otro lado, hay algunas faltas bastante comunes en foros, blogs e incluso la vida cotidiana que llaman bastante la atención (dos ex jefes míos, cada uno con una ingeniería, las cometían):

• Echo: se emplea muchas veces incorrectamente como "hecho". Ejemplo: "De echo ayer estuve allí" es incorrecto. Debe ser "De hecho ayer estuve allí". Este error no lo corregirá ningún corrector ortográfico porque la palabra echo figura en el diccionario (aunque su significado no tenga nada que ver con el que normalmente se le atribuye).
• Haber: Verbo. Empleado muchas veces como sustituto incorrecto de "a ver". "Haber cuándo me entregas el informe" es incorrecto. Se debe escribir "A ver cuándo me entregas...".
• "Hechar": ni siquiera existe en el diccionario. Lo primero que se debe echar del verbo echar es la hache.

Creo que hay que ser más cuidadoso con el idioma y no conformarse con cualquier cosa. Estamos viviendo un progresivo y grave deterioro en la calidad de la comunicación escrita. Se deben consultar siempre las dudas. Por desgracia los grandes medios de comunicación ayudan... a deteriorar más el idioma. Los telediarios están hasta arriba de expresiones coloquiales, préstamos lingüísticos innecesarios y usos equivocados. Los diarios de tirada nacional están llenos de faltas de ortografía, gramática y estilo. Incluso las traducciones de libros, por desgracia, tienen errores de este tipo. Hace falta un esfuerzo entre todos por mejorar nuestro idioma. Nuestra gramática y ortografía es mucho más complicada que la del inglés pero también (en mi opinión) más rica. Por eso quizá tenemos el deber de cuidarla más.

Escrito por: Carlinux el Martes, 10 Marzo, 2009 a las 9:28 am